Today’s bungalow house plans make the most of their square footage, and can bring out the best of modern home designs and traditional styles.